take into account

His exam results were not very good , but we must take into account his long illness .

他的考试成绩不很好，但我们必须考虑到他曾经长期生病。

I think you have to take into account that he 's a good deal younger than the rest of us .

我想你必须要考虑到他比我们所有人要年轻得多。

Take into account your own strengths and weaknesses

考虑一下你自己的优缺点。

Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim .

赔偿金的裁定额考虑到了受害者所经受的痛苦和折磨。

I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper .

我希望老师在阅卷时能考虑到我恰好在考试前生病的事实。

They now need to take into account the extent of firms ' data assets when assessing the impact of deals ．

现在，他们需要在评估交易影响时考虑公司数据资产的体量。

They must take into account the time of day - in rush hour , a longer route may be quicker - and describe the best way ．

他们必须考虑到出行时间问题——高峰时远距离路线可能会快点——然后选择最佳路线。

Another important factor that I didn 't take into account initially was the time cooked .

另一个我没有事先预计在内的重要因素就是烧烤时间。

take into account the seasons as well as any unpredictable weather . New seeds must be sown and weeds must be pulled .

想要花草繁盛就必须定时浇水，依不同的季节和不可预测的气候给予特殊的照顾。

Web services must take into account requirements from multiple use cases .

Web服务必须考虑来自多个用例的需求。

Because the traditional control strategy does not take into account the system delay problem .

由于传统的控制策略并未考虑系统延时问题。

In line with , financial management should take into account environmental adaptability .

企业经营活动是在一定环境下进行的，与其适应，财务管理应考虑环境的适应性。

Science education is quite be take into account in many country in the world .

目前各国都十分重视科学教育，提高学生的科学素养成为科学教育的核心目标。

Remember to take into account the product changes to implement the guidance .

在实现其中提到的技术时，应该考虑到产品的变化。

It does not take into account the characteristics of their own visitors .

其没有考虑到来访者自身的特点。

Take into account both quality and real-time , this paper improved median filter algorithm .

在兼顾检测质量和实时性的前提下，改进了中值滤波算法。

The planning should take into account the burden of disease in the country .

进行规划时应该将这个国家目前承受的疾病负担一并考虑在内。

There are some key options and considerations to take into account .

有一些关键选项和注意事项需要考虑。

Take into account your long-term requirements to ensure you have the resources you need .

将长期的需要考虑在内以确保你得到所需要的资源。

A few problems that agriculture higher vocational education should take into account in face of western development

面对西部开发的战略任务农业高职教育需要重视的几个问题

In this article a new calculation method which take into account soil structure was provided based on common method .

本文提供了一种在常用方法基础上考虑土体结构性强度增长的设计计算方法。

Because it 's much worse , so it does not take into account that much .

因为肚子闹得厉害，所以也没有顾及那么多。

Those three things , he believed , the commission would have to take into account .

就这三件事，杜勒斯相信委员会应会列入考量。

The discussions of natural beauty must take into account the three sub worlds .

探讨自然美，必须兼顾三个世界。

Option ideology and methods is an important reality that investors should actively take into account .

期权思想和方法是投资者必须积极面对的现实问题。

You should take into account its original cost and then reduce the price according to the age .

你应该先计算成本，然后根据年龄降低价格。

CONCLUSION : Under permitted condition , hospitals might take into account general pharmacy management mode .

结论：条件适合的医院可考虑采用综合药房管理模式。

Construction of rural social protection system , needs to take into account their national conditions , choose their own model .

构建农村社会保护制度，需要考虑本国的国情，选择适合自己的模式。

Therefore , the state in promoting economic development in underdeveloped areas must take into account the above factors .

因此，国家在促进欠发达地区经济发展时，必须考虑上述因素。

It also reminds us that we should take into account the nonlinear model when we study the Chinese capital Market .

这也提醒我们，研究中国的资本市场应该以非线性模型为基础。